جورج برای تولد جوآن یک جوجه‌اردک به او هدیه می‌دهد. در حالی که آن‌ها برای جشن گرفتن بیرون رفته‌اند، تام به دنبال اردک می‌افتد، اما نقشه‌هایش نقش بر آب می‌شود؛ چرا که اردک (و بعداً جری) یک قوطی کرم ناپدیدکننده پیدا می‌کند و از آن برای تلافی کردن استفاده می‌کند.

 مشت زني درجه چندم و گمنام به نام «راک بالبوا» (استالون) از راه شرکت در مسابقه هاي بوکس شرطي و غيرقانوني و جمع آوري طلب هاي يک نزول خوار زندگي فقيرانه اي را مي گذراند. تا اين که قهرمان بوکس سنگين وزن جهان، «آپولو» (ودرز)، براي تبليغ و رسيدن به محبوبيت بيش تر، تصميم مي گيرد تا مسابقه اي نمايشي با يک مشت زن گم نام برگزار کند. به اين منظور «راکي» انتخاب مي شود...